credit buying
英 [ˈkredɪt ˈbaɪɪŋ]
美 [ˈkredɪt ˈbaɪɪŋ]
赊购
双语例句
- Which is why Yu, to his credit, wrote in the FT that "the People's Bank of China must stop buying US dollars and allow the Renminbi exchange rate to be decided by market forces as soon as possible."
这就是为什么余永定的观点值得肯定。他在《金融时报》（FT）上撰文称：“中国人民银行必须停止购买美元，并尽快允许人民币汇率由市场决定。” - I researched credit cards and buying in installments.
此外，我还仔细研究了一番信用卡以及分期付款的事宜。 - That is about how we felt after we maxed out three credit cards buying hard disks off the back of a truck.
那就是我们刷爆了三张信用卡，从一辆货车的车尾买来硬盘后的感觉。 - The demise of CDS has exacerbated the liquidity drought across the broad credit market and dealers argue that a liquid derivative alternative will benefit the buying and selling of corporate debt.
CDS的消亡加剧了整个信贷市场的流动性干枯，交易商们提出，流动性较好的衍生品替代市场将有利于公司债券的买卖。 - Almost a third of respondents to a recent Credit Suisse survey cited investment as their main reason for buying property, so the measures should hurt.
瑞信（CreditSuisse）一项最新调查中，近三分之一的受访者表示，置业的主要原因是投资，所以上述措施应会产生抑制效果。 - Powered by the largesse of central banks and the still historically attractive prices for equities and credit, it is hard to beat the momentum for buying risk.
面对央行的慷慨大度，以及仍处于历史低位的股票及信贷价格，很难抑制购买风险资产的势头。 - Only then did the ECB announce that it would extend its enhanced credit support programme and most crucially begin buying government bonds "to ensure depth and liquidity in those market segments which are dysfunctional".
直到这个时候，欧洲央行才宣布延长“强化信贷支持”计划，最重要的是，它将开始购买国债，“以保障运行失常的市场的深度和流动性”。 - As investors have discovered in recent days, macro liquidity ( plenty of savings) does not guarantee cheap and available credit, or micro liquidity ( ease of buying and selling in markets).
就象投资者们近日发现的，宏观流动性（大量储蓄）并不能保证廉价可用的信贷供应，即微观流动性（市场中轻松地买卖）。 - And indeed, we as a profession are making our voices heard in a way we never get the chance to do when the credit is flowing, businesses are investing and consumers buying what business wants to sell.
的确，作为一项职业，我们正让自己的声音被大家听到，而在信贷通畅、企业乐于投资、消费者乐于购买的时期，我们从未有这样的机会。 - But underneath that, people are getting credit cards, buying cellphones, buying cars.
而在数字的背后，是老百姓开始使用信用卡，购买手机和汽车。 - While credit cards are very convenient to use, many people end up buying more than what they can pay for and spend years paying off their credit card debts.
正是由于信用卡的使用如此方便，很多人结果总是买了很多超过他们支付能力的物品，以致不得不花多年的时间来偿还信用卡上的债务喔。 - Consumer credit will leverage their family cash support for minimum payments and enable this segment to buy several-fold the amount of goods they are buying for cash.
消费信贷以支付最少现金的方式，使这个群体能够购买几倍于他们用现金所能购买的商品和服务。 - Sitting at one's computer where no one can see your credit card and buying from a trusted vendor can be more secure as online stores are held to much stricter credit card processing regulations.
坐在一台没人能看到你信用卡的电脑前，从可信的卖方手中买东西，也许更为安全，因为针对网上店铺的信用卡处理规定要严格得多。 - In the credit derivatives market, the cost of buying insurance against the risk of a US default rose to a record. Premiums for one-year credit default swaps on the US traded above 90 basis points in London.
在信用衍生品市场，防范美国违约风险的保险产品价格升至新高，一年期美国信用违约互换产品（CDS）在伦敦的交易价格达到90个基点以上。 - Compared with the American credit buying method, Asian people use their income in the past to enjoy belatedly the goods and services they need.
和美国人利用信贷方式相比，亚洲人是用过去的收入来滞后享受所需的商品和服务。 - While the fallout from the credit squeeze may still have some way to run, analysts said equities had been boosted by catch-up buying from investors who had reduced their exposure to stock markets in the turmoil.
虽然这场信贷危机的影响可能仍未结束，但分析师表示，在金融动荡期间减持股票的投资者进行了回补，已经推高了股市。 - Mr Yang declined to name potential targets but said the western credit crisis presented a buying opportunity for his company because it had made financial institutions relatively cheap.
杨超拒绝透露潜在收购目标的具体名字，但他表示，西方的信贷危机让金融机构变得相对廉价，为中国人寿提供了一个买入时机。 - This was a move to an unconventional policy, but only a minor step into credit easing, rather than a wholesale attempt to push down the price of money by buying government bonds ( quantitative easing).
上述举措是在向非常规政策靠拢，但就转向信贷放松而言，只迈出了一小步，而不是通过购买政府债券来压低资金价格（定量放松）的大规模努力。 - Following the downgrade of the US sovereign credit rating, investors continued to do what they had been doing: selling riskier assets, such as equities, and buying safer ones, such as treasuries.
在美国主权信用评级遭到下调之后，投资者仍然像往常一样，抛售股票等高风险资产、买入美国国债等较为安全的资产。 - It was clear that despite the crowds that showed up for the discounts, shoppers'worries about the economy massive layoffs, tightening credit and dwindling retirement accounts tempered buying.
很明显，尽管到处打折，购物者还是因担心经济问题大量裁员，信贷紧缩和退休金的减少而降低了消费。 - The moves are likely to be welcomed by the US Treasury, which has been urging institutions to use the funds to break the standstill in credit markets and prevent further bank failures by buying weaker rivals.
这些动向可能会受到美国财政部（treasury）的欢迎，它一直在督促金融机构利用这些资金来打破信贷市场的停顿状态，并且通过购买较弱的竞争对手来防止更多银行倒闭。 - A default would be a good thing for the development of the corporate bond market, said Ivan Chung, a credit officer with Moody 's. Investors have just been buying the bonds with the highest yields.
穆迪（Moody's）信贷官钟汶权（IvanChung）表示：违约对于企业债券市场的发展来说可能是件好事。投资者一直在简单地购买收益率最高的债券。 - So until now, the ECB has resisted any suggestion that it should undertake credit easing measures, while buying back government bonds is a more complex and politically delicate issue than in the UK or us.
因此，直到现在，欧洲央行还是拒绝采纳任何有关其应该采取信贷宽松措施的建议，而较之英美，回购政府债券在这里是一个更复杂且政治上更为棘手的问题。 - Some investors in financial stocks argue that winners of the credit crisis such as JPMorgan Chase and Goldman Sachs have profitable businesses and strong balance sheets and should consider raising dividends or buying back stocks.
部分金融类股投资者主张，本次信贷危机的赢家，如摩根大通（jpmorganchase）和高盛（goldmansachs），业务有盈利，资产负债表强劲，它们应考虑提高股息或回购股票。 - In response the US reformed its export credit scheme last year and the so-called Step 2 payments compensating US mills and exporters for buying US cotton were scrapped as from August.
作为回应，去年美国对其出口信贷体制进行了改革，从8月份开始，为购买美国棉花的工厂及出口商提供补贴的所谓Step2支付安排被取消。 - With an eye to customer credit risk, it finds out that only part of those influential factors has an effect on real buying growth.
由于客户信用风险评价的作用，只有部分影响因子对客户实际购买增长起作用； - To solve the problem, this paper tries to found a credit evaluation index system of real estate development enterprises that is simple but helpful, with some easy acquired index to value enterprises 'credit, and eventually to assist them decrease risks in buying houses.
为解决这个问题，文章尝试探索一套简单、实用的房地产开发企业信用评价指标体系，通过一些比较容易获得的指标，衡量房地产开发企业信用状况，帮助普通投资者和消费者降低购房风险。 - The consumptive credit is the loan and credit that the commercial banks offer the consumers for buying the goods or the labor service in the form of the monetary shape or the agreement.
消费信贷是商业银行以货币形态或契约形式向消费者提供的用于购买商品或劳务的贷款和信用。